开发与企划业务Planning & Development Dept

超越时代不断创造耀眼“真品”Enabling the continued creation of an authenticity that shines across the ages.

开发·企划部Planning & Development Dept.

【追求巧匠之手创造的新价值——“高感性”】[Pursuit of innovative value “high-sensitivity” created by hand]

在脑海完成最终成品的预想、不断追求外观更精美、
穿着更舒适的全新高密度织物

We are in constant pursuit of creating innovative high-density
fabrics that guarantee good tailoring and comfort, imagining final products in mind.

• 开发部Development Dept

  

  我们开发使用最新的织机、但这不仅仅是为了追求效率、而是为了更注重手工的质感，发挥精湛的工匠技艺、创造出他人无法仿造的精美“时装面料”、实现终极的产品供应。我们相信打动人心的不是高功能的“高科技”、而是高感性的“低科技”、并为此精益求精。

  Our development process, while using the latest weaving machines, is not only about efficiency, but also about the careful work of artisans who value creating textiles with a hand-made texture:an ultimate product-out approach that creates more beautiful, unparalleled “fashion textiles”We strive for artisanal excellence, believing that it is high-sensitivity low-tech, not high-functioning high-tech, that moves people’s hearts.

• 企划部Planning Dept

  

  通过与营业部的信息交流、对客户所要求的质感与功能进行分析、同时进一步挖掘具有销售潜力的面料。通过赋予其通用性来进一步拓宽市场。

  By exchanging information with the sales department, we search more extensively for textiles that provide good sales performance while analyzing the textures and functions required by customers.Adding versatility leads to even broader markets.

• 纱线加工Yarn Processing

  

  从全世界生产商中选择符合开发目的的原纱、在反复尝试与挫折中摸索出适合纱线的加工方式、如是否需要加捻及加捻次数等。

  We take great care in sourcing the perfect yarn from manufacturers around the world that suits the development purpose. We then work through trial and error to find the right method of yarn processing for the textiles, such as whether or how to twist yarns.

• 确立织造技术Establishing Weaving Technique

  

  在考虑组织、经纬密度、张力和卷曲率的基础上、通过反复测试、确立不同产品的织造技术。为了创造出独一无二的高感性优质高密度织物、我们将继续不懈努力。

  Weaving technique for each textile is established through detailed and repeated testing, taking into consideration the structure, warp and weft density, tension, and crimp rate. We work tirelessly to create unparalleled high-density fabrics that are superior in quality and sensitivity.

• 染整Post Processing

  

  被誉为世界第一的北陆产地染色加工技术。按品号委托多家协作工厂代工、经过反复加工测试、找出最适合面料用途的染整工序。

  Dyeing and finishing technique in Hokuriku production District is said to be the best in the world. For each fabric,we reach out to several cooperating factories and carry out repeated processing tests to find the optimum finish that suits our purposes.